Une ancienne ordonnance d'Hippocrate cachée sous un texte biblique

Le précieux manuscrit, daté du 5^ème ou 4^ème siècle avant J.-C., a été retrouvé lors de travaux de rénovation au monastère Sainte-Catherine, situé en Egypte.

C'est la plus ancienne librairie encore en activité au monde, abritant plus de 6000 manuscrits, et elle continue de livrer ses secrets. En 2013, lors de travaux de rénovation, les moines de Sainte-Catherine, situé dans le Sud Sinaï, sont tombés sur un manuscrit en vélin (peau de veau mort-né) daté du 6^ème siècle de notre ère, reproduisant un texte biblique, le Codex Sinaiticus. Mais il s'agit en fait d'un palimpseste : un parchemin dont on a fait disparaître les inscriptions pour pouvoir le réutiliser. Une méthode courante au Moyen-Âge, était donné le coût du matériau servant aux parchemins. Les moines ont transmis le manuscrit pour analyse par imagerie spectrale à l'Emel (Early Manuscripts Electronic Library). Le manuscrit médiéval cachait en fait une ordonnance attribuée au père de la médecine occidentale, Hippocrate (460-356 avant J.-C.), ont annoncé les autorités égyptiennes et grecques début juillet. Trois autres ordonnances, dont l'une contient des dessins de plantes médicinales, attribuées à un scribe anonyme ont également été découvertes sous le texte biblique. Ce qui fait de ce manuscrit "l'un des plus anciens et des plus importants au monde", a déclaré Michael Phelps, chercheur à l'EMEL. [avec nationalgeographic.com]