Le médecin qui veut "réparer" Wikipédia

Depuis 2008, le Dr James Heilman, médecin urgentiste à Cranbrook, au Canada, consacre son temps libre à modifier les articles incorrects et à améliorer les informations médicales du site Wikipédia. Il a déjà corrigé des articles sur le cancer, la diarrhée et l'hépatite A et s'est donné comme objectif d'améliorer les 200 articles médicaux les plus consultés du site. "Je suis devenu passionné et, depuis, je suis occupé à réparer Internet", a dit M. Heilman en entrevue à la radio de CBC Calgary. Pour compliquer sa tâche, l'urgentiste s'est donné comme autre mission de traduire les 200 articles médicaux dans les 286 langues disponibles sur le site. Il collabore avec Traducteurs sans frontières (Translators without borders), un groupe qui met en relation des interprètes avec des organisations caritatives spécialisées en santé, nutrition et éducation. Une étude publiée en 2011 dans la revue Journal of Medical Internet Research avait démontré qu'en moyenne 50 % des médecins utilisent Wikipédia dans leur diagnostic. Le site était également classé deuxième parmi les sources d'information les plus utilisées par les étudiants en médecine. [Avec Ici.radio-canada.ca]